Tableaux indicateurs pour halls d’immeubles